Archive for July, 2007

丑闻笔记

25.07.2007

10:15

0

Book Old Days - yculblog

又一个烂翻译

DaIlyNoT @ 2007-07-25 10:15

这是一本描绘细腻的女性题材小说。我可以想象原著的吸引人之处。
但是翻译。。。。我都能从中文里读出英文句子的语法来。。。
经常有整句莫名其妙的东西。太急躁了吧。翻译都敬业点好哇！

• Recent Posts

  • 929
  • 六日养狗记
  • 手指被切后该怎么办
  • 不知道她现在好么
  • ＂省钱银行＂

• Recent Comments

  • nkdheiwi on Sony Reader PRS-505 一周使用报告
  • chenchen on 手指被切后该怎么办
  • chenchen on 六日养狗记
  • Enhaphami on Wuthering Heights
  • KK on 失业again

• Meta

  • Log in
  • Entries RSS
  • Comments RSS
  • WordPress.org

• Search

• Categories

  • All of life
  • Book
  • drama
  • Dream
  • Firefox
  • Food
  • Game
  • Long Vacation
  • Music
  • Old days
  • Old Days – blogcn
  • Old Days – yculblog
  • shopping
  • story
  • Technology
  • Video

• Blogroll

  • My Pool
  • RUANJIAO
  • Yang